Blog

I wonder… has anyone else noticed that in many languages, the expression is [...]

Today’s versatile word is ‘knock’. Obviously, you can knock on someone’s door and [...]

I was translating an online training course last week. The client likes to [...]

Although Gaelic is new to me, lowland Scottish is not. It’s the language [...]

Another year, another language😊 I started learning Gaelic in September. I was in [...]

One of my translation projects this week was about traffic and measures to [...]

I was looking through some old bits of writing and came across this: [...]

No, this is not a blog about a Savage Garden song. It’s the [...]

Still in Hythe in Kent this week, working on the translation of a [...]

This week’s blog is coming to you from Hythe, in Kent. I’m staying [...]