Elevenses and sailing ships
My Swedish friend (the one reading Shuggie McBain, remember?) mentioned that they have [...]
My Swedish friend (the one reading Shuggie McBain, remember?) mentioned that they have [...]
I rarely do proofreading and revision work and only for my favourite agencies. [...]
Last week, on holiday, I thoroughly enjoyed reading Babel, by Rebecca F Kuang. [...]
I’m on holiday with my daughter this week, visiting Bilbao and San Sebastian, [...]
A Swedish friend is laboriously ploughing her way through Shuggie Bain by Douglas [...]
Having been obliged to type the terms rolling out, and a roll-out several [...]
As promised, Billingsgate. From Roman times, Billingsgate fish market in London was renowned [...]
I’ve often written about how a translator’s mind works but never about how [...]
After a lovely week in Lucca, I drove back on Sunday. I like [...]
I’ve seen a number of posts recently about it being not done to [...]