Blog

For me, the most colourful expression for being in trouble is: up shit [...]

Keeping a relationship healthy, whether working, romantic or social, is a question of [...]

The conversation yesterday evening took a strange turn mention of a very old [...]

When you hear that someone was the laughing stock at a recent meeting, [...]

My translation jobs the last few days have been incredibly diverse, ranging from [...]

One of my all-time favourite put-downs is: you must be confusing me with [...]

I’m translating a leaflet for a tennis club (variety is the spice of [...]

Every now and then, I fill a bag with clutter, bits and bobs [...]

One of my all-time favourite put-downs is: you must be confusing me with [...]