Blog

I’ve been translating a training course on personal branding. Fascinating. Learn while you [...]

And still, after so many years living in the Netherlands, long-forgotten English words [...]

The editor on the book I translated last year commented on my use [...]

This week’s work included online business training courses, a children’s book, concrete paving [...]

I was a Brownie when I was about seven. Brownies had nothing to [...]

I went to an all-girls secondary school – James Gillespies High School for [...]

A fellow translator, Dutch, wanted to know if anyone had a good translation [...]

Even after living in the Netherlands for more than thirty years, I can [...]