LinkedIn

I’m halfway through the novel now. As the story unwinds, I get more [...]

This week’s linguistic cock-up comes to you from Dutch television broadcaster, RTL4, with [...]

So, we’re back on ‘summer time’ here. For me, that means two weeks [...]

Big news this week! The initial two chapters of the novel have been [...]

You can shake a leg, get moving, break a leg, have a successful [...]

Peeved Indignant and malignant Offended and apprehended Aggrieved Embarrassed Apprehensive and defensive Vexed [...]

I read a post last week in which someone (purportedly a native speaker [...]

Most translators these days work with software known as a CAT tool (Computer-Assisted [...]

I’m a big fan of lifelong learning. What, you guessed that already? In [...]

Today, Scots all over the world will celebrate Scotland’s best-known and much-loved poet, [...]