Ik werk snel en secuur, verdiep me graag in de materie en denk met mijn opdrachtgever mee.

Ik begon mijn carrière als theatercomponist. Ik werk nog altijd als muzikant/singer-songwriter en arrangeur. Ik werk ook al 8 jaar als vertaler/copywriter en trainer Engels.

Ik ben native speaker, geboren en getogen te Edinburgh, in Schotland, waardoor mijn Engels net een tikje beter is☺.

BA Communications (ITV Utrecht).

Ik werk met een CAT-tool: DejaVu.

Klanten:

Gemeente Eindhoven

DCC Marketing (Eindhoven)

Centrum voor de Kunsten (Eindhoven)

Teqa Webdiensten (Utrecht)

Kiezel Communicatie (Rotterdam)

Kunstpalais (Erlangen, Germany)

Artesc (Netherlands and UK)

VPRO/NTR (Hilversum)

Radboud University (Nijmegen)

 

I work quickly and accurately, take time to immerse myself in the subject and consider myself a part of the client’s team for the duration of the work.

My working life began as a theatre composer. I still work as a musician/singer-songwriter and arranger, and have been working as a translator/copywriter and English trainer for the last 8 years.

Born and raised in Edinburgh, Scotland, my English is just a tiny bit better.

BA Communications (graduated as a translator from ITV Utrecht).

I work with DejaVu.

Clients:

Gemeente Eindhoven

DCC Marketing (Eindhoven)

Centrum voor de Kunsten (Eindhoven)

Teqa Webdiensten (Utrecht)

Kiezel Communicatie (Rotterdam)

Kunstpalais (Erlangen, Germany)

Artesc (Netherlands and UK)

VPRO/NTR (Hilversum)

Radboud University (Nijmegen)

I translated the book ‘The Untamed Tongue’, by Martine Veldhuizen, to be published by Brepols in the UK, and Mayor Rob van Gijzel’s book A City Creating the Future

Specialised in: marketing, theatre, music, arts, education, local politics, coaching/training and psychology.

Lizzie Kean

Lizzie Kean